Páginas

domingo, 9 de septiembre de 2012

Preparing a trip.

A falta de poco para futuras aventuras, veamos que me digo a mi misma para disfrutar.

Since future adventures are coming soon, let's see what do I tell myself to enjoy.


1. Llevar la mente abierta y atenta a cualquier posible adversidad, posibilidad o excentricidad. Des de los detalles legales, hasta los emocionales; pasando siempre por un poco de cultura y novedad.

Stay openminded and keep your eyes open in case of any setback, possibility or eccentricity. From the legal details, until those emotional ones; never forgetting the culture and news.


2. Esperarlo todo y nada. Ten expectativas, pero acepta novedades. Cambia de planes siguiendo tu plan. Déjate llevar.

Expect for everything and nothing. Have expectations, always accepting new stuff. Change your plans following your plan. Let yourself flow.


3. Ganas de disfrutar, conocer y aprender. Socializa, exprime las tradiciones nacionales, piérdete por recobecos no frecuentados por turistas. Creete un nativo más.

Feel like enjoying, meeting and learning. Socialize, squeeze the national traditions, get lost in non tourist spots. Feel like one native more.


4. Que nunca falte un mapa, una buena guía o un buen consejero. Perderse un poco puede ser emocionante, pero si es en exceso es más bien frustratntre.

Don't ever miss a map, a good guide or a good adviser. Getting a bit lost can be exciting, but in excess feels much more frustrating.


5. Cámara;   boli  y libreta; souvenirs. Detalles que ayuden a tu memoria a recordar. Inmortaliza momentos, personas, paisajes,... Anota tus pesamientos y todo aquello que llame tu atención. No olvides los souvenirs; en mi caso tengo prohibido marcharme sin ampliar mi coleccion de postales.

Camera, pen and notebook, souvenirs.|Little things that can help your memory remembering. Make moments, people, landscapes, ... immortal. Right down what you think and whatever catches your atention. Don't forget some souvenirs, I cannot leave without making my postal cards collection grow a bit.


6. Autonomia. Haz lo que quieres, cuando quieres, donde quieras, con quien quieras, siempre que puedas.

Autonomy. Do what you want, when you want, where you want, with who you want, incase you can.


7. A la mierda la rutina. Tu decides tu ritmo de vida. Tu decides seguir un plan o dejarte llevar. Explota tu forma de ser. Aprovecha tu libertad.

Fuck routine. You choose your life style. You choose to follow your plan or letting yourself flow. Draw upon your personality. Take advantage of your freedom.

8. Se feliz!

Be happy!




<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4031500/?claim=eqkzrt6a54k">Follow my blog with Bloglovin</a>

No hay comentarios:

Publicar un comentario